Tradução de "bo dolgo" para Português


Como usar "bo dolgo" em frases:

Hočem backa, ki bo dolgo živel.
Quero um carneiro que viva muito tempo.
Mogoče bo dolgo prenašal bolečino, predno jim ga bo uspelo zlomiti!
Poderá sofrer muito antes de lhes dizer o que quer que ele diga.
Hlini, da me ima rad kot sina in naslednika, potihem pa upa, da bo dolgo živel in se me hoče znebiti.
Ele age como se eu fosse filho dele, o seu sucessor, mas ele acha que vai viver eternamente... Ele quer-me de fora.
Ne bo dolgo trajalo, Rose. Veš, kaj mislim reči?
Não vai demorar, Rose, estás a ver?
Prisežem, da vaš sin ne bo dolgo sedel na prestolu.
O vosso filho não ficará muito tempo no trono, juro-vos.
To jih ne bo dolgo zadržalo!
! Isto não vai aguentar muito tempo!
Žal mi je, če vam zadajam bolečino, a bilo je nezavedno, in upam, da ne bo dolgo trajala.
Lamento ser causa de sofrimento, mas foi sem querer e espero que seja de pouca dura.
Ne bo dolgo, dokler naju ne raztrgajo.
Não deve faltar muito para elas nos estraçalharem!
Poveljnik, vodja nas ne bo dolgo čakal.
Capitão, o director não vai esperar muito mais.
Ne bo dolgo zdržala zla, ki se širi iz Mordorja.
Não sobreviverá muito tempo à maldade que emana de Mordor.
Vedel je, kaj se bo zgodilo, če bo dolgo izpostavljen.
Sabia o que aconteceria com uma exposição tão prolongada.
Ne bo dolgo, ko bo vihar terjal svoje prve žrtve.
Não demora muito para a tempestade reclamar suas primeiras vítimas.
Marshall je eden najboljših ljudi, kar jih poznam, in ne bo dolgo, ko bo kakšna druga spoznala to, in ga boš za vedno izgubila.
O Marshall é uma das melhores pessoas que conheço e não vai demorar muito a outra pessoa perceber isso e vais perdê-lo para sempre.
Če govoriš resnico, ne bo dolgo trajalo.
Se estiveres a dizer a verdade, não ficará detida por muito tempo.
Njen ščit sem razširil, da zaščiti zgradbo in chappa'ai, ampak ne bo dolgo zdržal.
Os escudos alongaram-se para proteger este sítio e o Chappa'ai,
Vendar to ne bo dolgo trajalo, če tisti stvor, ki se izdaja za Johna Locka, zapusti ta otok.
Mas seria de curta duração, se aquela coisa mascarada de John Locke alguma vez saísse desta ilha.
Postavi dovolj starih ljudi na isti kraj in ne bo dolgo, preden bo kdo umrl.
Pôr uma data de idosos no mesmo lugar... não demora muito até que um deles se vá.
Ubožica.Ampak, ona ne bo dolgo sama.
Pobre coitado. Não estará entre nós muito tempo.
Kralj, ki beži, ne bo dolgo kralj.
Não, um rei que foge não será rei durante muito tempo.
Ne bo dolgo trajalo, preden nas ne zavohajo.
Não vai demorar muito para seguirem a nossa pista.
Enostavno to, da se sojenje začne jutri in ne bo dolgo trajalo.
O que significa isso? Simplesmente que o julgamento começa amanhã, e será curto.
Ne vem veliko o njegovi fiziologiji, vendar mislim, da ne bo dolgo zdržal.
Não sei muito sobre a sua fisiologia, mas... acho que ele não vai durar muito.
Če me ne bo dolgo, me ne bo zaradi paparacijev, katerih sem se izogibal.
Se chegar tarde, é porque os pedidos de autógrafos me atrasaram.
Ta otrok ne bo dolgo zdržal ob tebi.
O puto não vai durar muito a andar consigo.
To ne bo dolgo trajalo, ne dokler nosiš štafeto z Emmo.
Não vai durar. Não enquanto tiveres um fraquinho pela Emma.
Ne skrbi, ne bo dolgo trajalo.
Não te preocupes. Já não falta muito.
To pomeni, da bo ne bo dolgo.
Significa que não vai demorar muito.
To jih ne bo dolgo zadrževalo.
Isto não vai segurá-los durante muito tempo.
Če bo Jamie sprejel prisego, ga Dougal ne bo dolgo pustil pri življenju.
Se o Jamie fizer o juramento, o Dougal não o deixará incólume por muito tempo.
Pričakoval sem, da bo dolgo trajalo.
Esperava que fosse uma noite longa.
To tudi hočem, a raje pohiti, ker ne bo dolgo zdržal.
É essa a ideia. Mas é melhor apressares-te, ele não tem muito tempo.
Odkritjem sledijo poskusi in ta poskus bo dolgo trajal.
A descoberta exige experiências. E esta experiência vai ser demorada.
Ne bo dolgo, ko se bo razvedelo, kaj se je zgodilo danes.
Não vai demorar muito para a palavra a sair sobre o que aconteceu aqui hoje.
Kot je slišati, ne bo dolgo, pa bo tudi tvoja mati doživela čudovit dan.
Ao que ouço, já não deve faltar muito, e para a tua mãe será um dia muito feliz!
Misliš, da bo dolgo časa ostal v naftni industriji?
Achas que fica na área petrolífera muito tempo?
Stannis Baratheon ima vojsko v gradu Črnini, ampak ne bo dolgo tam.
Stannis Baratheon tem um exército no Castelo Negro, mas não ficará lá por muito tempo.
Upam, da ne bo dolgo trajalo.
Estes testes de admissão(MCATs) vão matar-me.
Potovanje bo dolgo, vendar boš ti spala večino poti in mi bomo s tabo v tvojih sanjah.
Estarás a dormir a maior parte do caminho, e nós estaremos contigo nos teus sonhos.
Še dobro, da ne bo dolgo trajalo.
É, bem, não vai durar muito.
Nadarjen fant, kot je Max, ne bo dolgo ostal za mizo.
Talentoso como é, o Max não ficará muito tempo à secretária com o Frank.
Sicer tvoja skrivnost ne bo dolgo ostala skrivnost v Vzhodnoindijski.
O seu segredo não será mantido por muito tempo da Companhia das Índias Orientais.
Namig: Geslo naj bo dolgo vsaj 7 znakov.
Reset Password A senha deve ter pelo menos sete caracteres.
Nato sem ji rekla: "Draga moja, tvoje leto bo dolgo in naporno."
E eu respondi-lhe: "Bem, querida, o teu ano letivo vai ser longo "e árduo."
2.2021760940552s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?